[SPN/Destiel] Big Mistake 04
Chapter 4：Strangers In The Night
Claire Novak早在铃声响起前一个小时就已经醒来。她关掉订好的闹钟，光着脚轻轻走过木制走廊，再踮起脚尖，扭开走廊另一头那间卧室的门。
卧室里的光线很昏暗。她在那张大床边跪下来，安静地盯了一会儿依旧陷在沉沉睡眠中的男人，被子遮住了他的下半边脸，边缘的一小片棉布随着男人平稳的呼吸节奏前后抖动着。他的头发很乱，Claire想，伸出手轻轻碰了碰那翘起来的一小撮发尾。
但这样轻微的动作也把Castiel弄醒了——虽然声音还迷迷糊糊的，“Claire？”非常轻，“现在几点了？”
她舔了舔嘴唇，也轻轻地说：“六点钟。”
“嗯——”Castiel发出一个半梦半醒之间的语气词，下意识埋头往被子里缩了缩，像只猫，然后又突然把被子扯下去，露出了他的脸，“你睡不着吗，Claire？”
女孩没有回答，只是一只脚已经搭到了床上，Castiel熟练地把她搂进怀里，用被子盖住了两个人。Claire在一片温暖中抬起头，隐约能看清Castiel下巴上的胡渣。她用一根手指小心地碰了碰。
“Castiel？”
“怎么了？”
“Dean今天会来的，对吗？”
“当然会，不过要到晚上，你现在还可以再睡一会儿。”
“他找得到我们的家吗？”
“别担心，小天使，他来过一次，我也告诉了他我们的地址。”
Claire安静了一小会儿，又往Castiel的怀里缩了缩，双手贴着Castiel的胸膛，“我怕他走丢了。”女孩的声音越来越几不可闻，“Daddy和Mommy也来过，但是他们还是走丢了。”
她感到抱着自己的男人僵硬了一下，但很快，一个轻柔的吻落在她的头顶。
“Dean不会走丢的，他会找到我们。（He won't be lost. He'll find us.）”
这句话就像一个令人安心的咒语。女孩呼出一口气，在男人的怀里闭上眼睛。她又想起了那个下雨天，幼儿园里的老师告诉她Castiel打电话来说要晚点儿来接她。她没有说话，只是顺从地坐在老师的办公室里，盯着窗外越来越大的雨和阴沉的天空，就和她的父母离开的那天一模一样。
最开始的时候，一到下雨天她就会哭，尖叫着把所有她能拿到的东西摔在地上或墙上，Castiel每一次都会紧紧地抱住她直到她开始精疲力竭，那双蓝眼睛看着她渐渐蒙上一层忧郁的雾。后来Castiel开始带她去一些地方，舒适的大房间，她躺着或坐在皮质躺椅上，Castiel叫那个女人医生，和她聊聊天，做一些手工或绘画，有时是医生，有时是另一位笑容甜美的女士，Castiel多数时候都会在旁边看着，偶尔也和她一起。她在心里悄悄地认为Castiel是个不错的画家，因为他用颜料调出来的颜色都格外好看。
后来她不再在雨天尖叫了，只是很少说话。然后Castiel把她送回了幼儿园。
Claire也不记得她那天大概等了多久，等到天空变成黑色，街灯亮起来，她的心也被一点点慢慢地染黑，变得沉重。直到Castiel终于出现了，匆匆走过来抱住她，身上带着雨水潮湿的气息。他说对不起Claire，但是她没有回答，只是抬起头，看着跟在他身后走进来的那个男人。那个人在她眼前蹲下来，露出一个灿烂的笑容，漂亮的绿眼睛让她想起来睡前Castiel会给她读的童话书——‘绿眼睛的精灵’。
“你好，Claire。”他说。
她没有回答，扭开头，伸手搂住Castiel的脖子，让Castiel把自己抱起来。
“她看起来不太喜欢我，”那个男人站起身后对Castiel说，“我可真伤心。”但Claire奇怪他的语气听起来却很欢快。
“她只是有些怕生。”即使看不到Castiel的表情，她也能知道Castiel笑了。
他们一起走出建筑，绿眼睛先生帮Castiel和她撑伞，打开车门。她注意到这不是Castiel的车——那个男人熟练地坐到了驾驶座上。
“她可以听摇滚乐吗？”
“不，不用了。”Castiel的声音听起来有些疲惫，但却很放松，或许还有些愉快。他的手轻轻放在Claire的背上。
“我弟弟家的两个小孩都特别喜欢摇滚，John大概也就和Claire差不多大，Sammy可气死了，老说是我带坏了他们，还担心万一他那个正在读中学的女儿辍学去搞乐队什么的，这个贱人，要知道他这个斯坦福高材生也是在副驾驶上听着Led Zeppelin长大的——对不起，我是不是不该在孩子面前说脏话？”
她感到Castiel迟疑了一下，然后说：“Claire好像睡着了。”
确实，她靠在Castiel身上闭着眼睛，一动不动，就好像睡着了。
“抱歉。”那个人迅速降低了说话的音量。
接下来便是一路的沉默。车窗外传来偶尔的喇叭声，以及连续不断的雨水敲打在玻璃上的声音，像一首催眠曲，渐渐的，Claire Novak真的沉入了梦乡。
* * *
Dean在摁下门铃时，突然有些紧张，四周没有镜子或类似的东西，他下意识地理了理自己的衣领。
没过多久，他听到脚步声越来越近，很快，门便打开了。
“Hello，Cass.”
“你好，Dean。”Castiel笑着说，他今天穿得很休闲，白色衬衫配牛仔裤，脚上还踩着拖鞋。“请进吧。”
Dean换好鞋子，踩到木制地板上。他把带来的威士忌和花束交给Castiel，然后抬头，开始慢慢打量四周。房子的装修很简约，主色调是银色、灰色和白色，再配上一些暖色家具和浅棕色地板，让室内看起来明亮而又有活力，有一条楼梯通往二楼，Dean猜测上面大概是卧室。客厅的角落里摆放着一些室内植物，看上去生长得很好。在Dean进来的时候看到庭院里有一些围起来的花圃，他不知道那是Castiel自己种植的还是雇人照顾的。总体来说，和Dean想象中的很相似，除了这栋房子实在是大了些。Dean莫名觉得Castiel更适合住在那种小一些的屋子里，装修同样的简约但是有居家感，下雨的时候Castiel就窝在里面喝喝咖啡看看电影，像一只小猫——Castiel在餐桌前喊了Dean一声，Dean立刻在脑海中挥去先前那个奇怪的比喻。
“我去找一下Claire，她大概在二楼的游戏室。”Castiel冲着他有些不好意思的笑了一下，然后走上了楼梯。
这下又留了Dean一个人打量四周，他总觉得哪里有些奇怪，大概是——嗯，他没在这里看到任何女主人的痕迹。甚至连一张家庭成员的照片都没有。Dean的脑袋里飞速掠过种种猜测，等到Castiel抱着Claire走下来时，在Dean的脑海中，Castiel已经变成了艰难平衡着工作和家庭的可怜单亲爸爸。
“怎么了，Dean？”Castiel把Claire在座位上安放好后看了一眼Dean，疑惑地歪了歪头，大概是觉得后者的眼神有些奇怪。
“不，没事。”Dean马上收回了他直勾勾的目光。Castiel让他想起了自己的父亲，不过在母亲过世之后，John Winchester也没有像他看见Castiel照顾Claire那样无微不至地照顾着他们，多数时候是Dean在代理这个父亲的角色，照顾他自己和Sam。
为了转移注意力，他看向餐桌上，“看上去很美味。”
“那就尝尝看。”Castiel说。
而当Dean尝了第一口Castiel做的小羊排之后，他就发誓这绝对会是他这辈子吃过的最好吃的小羊排——“操，这太好吃了，”然后他突然意识到自己说了脏话，看向Claire，“呃，对不起，我老是忘了这儿还有小孩。”
“没关系。”Claire冷冷地回了他一句，看起来格外老成。
Castiel倒是笑了起来，“她喜欢你，Dean。”他转过头去看着Dean，笑容里带着一些抱歉，“她只是很少见到陌生人，就在白天，她还大概问了我三次你到底什么时候来。”而Dean一边咀嚼着羊肉，一边回了Castiel一个“没关系”的眼神。
“她很乖。”Dean看了一会儿Claire一个人安静地解决掉盘子里的食物，然后评价道：“John，我的外甥，吃饭的时候总喜欢捣蛋，有时让他的父母很生气——这些都是你做的吗？看在上帝的份上这个派可太好吃了。”
“是我和Claire一起做的，”Castiel轻轻撩起Claire额头前落下来的一小撮头发，每一个词都好像落在Dean的心头：“她喜欢做这些。”
Dean盯着餐盘沉默地思考了一会儿，然后放下刀叉，温柔地注视着Claire，直到小女孩也抬起头，目光迎上他的目光。“你做得很好。”Dean轻声说，并且让语气中饱含着鼓励。
Claire眨了眨眼睛，沉默了几秒钟，最后垂下脑袋来，小声而又有些羞怯地说：“谢谢。”
晚饭过后，Claire继续回到了她的游戏室——“她喜欢一个人待着，”在被问到需不需看着这个小姑娘时，Castiel回答道，“通常她只是看看电影或漫画书什么的——她很爱Harry Potter。”——Castiel开始收拾碗筷，而Dean依旧坐在餐桌前，慢条斯理地解决着他自己带来威士忌。谁都没有提离开这回事。
“别喝太多，”Castiel站在洗碗池前，背对着Dean，“你还要开车，对吧？”
“我可以去我弟弟那儿，我好像还没告诉过你？他家离这挺近的——你应该买一个洗碗机。”Dean望着Castiel的背影，酒精让他的脸颊有些发热，且这个场景有些意外的奇怪——就像一个家庭刚结束了晚饭，妻子正在叮嘱丈夫别喝太多酒。他很少经历这样的时刻，在母亲去世前，他的父亲很少喝酒。哪怕是在Sam家聚餐，他的弟弟也很少在孩子们面前喝酒。而更多的夜晚他待在自己的公寓里，独自用外卖和啤酒解决晚餐。
Dean本应该觉得不习惯。但是他没有。
“Sam Winchester，对吗？我搬来这里之后还没时间去拜访邻居——我要工作，还有照顾Claire，但有时间我会去的，”水龙头打开的声音，“洗碗机？我会考虑的，不过不知道为什么我好像和这类科技不是很合得来，还和我的兄弟们住在一起的时候，我大概用坏了三个洗碗机，后来他们就禁止让我操作了。”
“你也有兄弟姐妹吗？”
“还不止一个——我有四个哥哥。”
“别说了，Cass，我已经能想象出那对你父母来说有多吵闹了。”
盘子偶尔碰撞的声音。“Dean，我的父母工作很忙，多数时候是保姆、亲戚照顾我们，或者我们互相照顾。”
沉默了一会儿。“我的父亲也很忙，多数时候是我帮Sam擦屁股——然后他对我说的最多的一个词就是混蛋。”
笑声。“我相信你是个好哥哥，”即使看不到Castiel的正面，Dean也认为他的笑容依旧没有消退，“我也相信他是爱你的。”
“谢了，Cass，这非常安慰人。”倒酒声，停顿了一两秒。“你觉得Claire为什么喜欢我？”
沉默了更长时间。“你不认为你很令人喜爱吗？”
也许是酒劲开始作用了，Dean莫名觉得Castiel低沉的嗓音开始在安静的厨房里产生了回音，在他的脑海里反复回荡。“具体一些，哪方面？”他问。
“呃，”Castiel把用洗涤剂擦净了油渍的盘子放在水龙头下，眼睛注视着水花冲掉泡沫，“你长得很英俊？”语气略带疑问。而这本不应该是个问句，Castiel心想。然后他突然发现Dean不知道什么时候走到了他身边，他下意识地往旁边退了一步。
“是吗？我很英俊，你这么认为吗？”Dean拿过Castiel手里的盘子——“不，你不需要……”Castiel连忙说，但是Dean没有松手——他帮助Castiel把洗好的盘子叠到了一起。然后，他转过头来看着Castiel，Castiel从他身上闻到酒气。
“你喝醉了。”Castiel用肯定的语气说道。
“是的。”Dean轻声说，但他听起来并不在意。
他们就这样一动不动地站在洗碗池前注视着对方，却完全没有尴尬的气氛。Castiel近距离地看见了Dean脸上的雀斑，那双因为酒精而迷离却又格外迷人的绿色眼睛，他眼角的几根皱纹。谁都没有开口说话，又或许此时任何话语都是一种破坏。Castiel看着那双眼睛，记忆渐渐追溯到许久之前。他第一次见到Dean时对方和他礼貌地握手，两人互相介绍，然后是在公司里偶尔擦肩而过，点头打招呼，更多的时候是在会议上。在今天之前最近的一次，是他坐在Dean的爱车的副驾驶——他一定是非常喜爱那辆车，好像将其当成了一个活着的生命。或许还有一次，那天在医院，半昏迷中的Dean死死地拉住他的手，说了很多的话，他当时只当作在麻醉效果的驱使下毫无意义的胡言乱语——
“Castiel？”
厨房门口一个稚嫩的声音响起，两人迅速结束了漫长到仿佛没有尽头的对视，拉开一小段距离。
“我要去睡觉了。”Claire说。
Castiel走过去蹲下身子，吻了吻Claire的脸颊，“刷牙了吗？”
“刷了。”
“晚安，小天使。”
“晚安，Cass，”说完，Claire突然抬起头，看向Dean，“Dean会留下来和我们一起睡吗？”
一阵尴尬的氛围蔓延开来。而始作俑者只是用那双单纯的眼睛注视着两个大人，希望得到一个回答。
“不，不会，”最后Castiel摸了摸她的脑袋，说道：“Dean要回家，否则他的家人会担心。”
Claire若有所思地点点头，然后又亲了一下Castiel的脸颊。转身走上了楼梯。
“她真乖。”Dean看着小女孩的背影消失在视野中，倚在洗碗池边感慨道。
“她喜欢你，所以希望能在你面前表现得很好。”Castiel转过身来。
“你可以告诉她，Dean也很喜欢她。”
“她不是我的亲生女儿。”
“……什么？”
Dean有些不知所措地眨了眨眼睛，他立刻站直了身子，不知该怎么应对Castiel突如其来的话。
“她是我的表兄Jimmy的女儿，”Castiel站在厨房门口和客厅之间，身形逐渐放松下来，却也愈发显露出疲惫，蓝眼睛里忧郁的目光投在了地板上的一小块阴影里，“我的父母——他们很忙，所以有时候会拜托别的亲戚监护我们，我在Jimmy家里生活了很长一段时间，他和他的父母都很照顾我。”他闭上眼睛，“说实话，我常常觉得比起亲生父母与兄弟，我与Jimmy的家庭更亲近。”
Castiel的眉头皱起来，像是在回忆什么不好的事：“后来我去了波士顿读大学，但依旧经常和Jimmy联系，我知道他搬来了纽约，就在半年前，带着他的妻子和女儿，来到这栋房子里，然而过了不久，他们出了车祸。”
Dean张了张嘴，最后还是没有说话。
“Claire当时也在车里，她倒是没怎么受伤，但是她看着她的父母死去了。我刚领养她的那一段时间，一到下雨天她就开始哭，尖叫，我只能带她去看心理医生，她不敢看父母的照片，所以我把这栋房子里所有的照片都收了起来。现在她已经好多了，只不过还是不爱和人交流，我请过几个保姆，但她都不愿意和她们说话，幸好她还认得幼儿园里的Daphne Allen女士，Daphne告诉我她和其他孩子相处得不太好——不过我很满足了，已经很满足了。”
Dean慢慢地走到Castiel跟前，后者抬头看着他，努力露出一个笑容：“但是那天我发现她好像很喜欢你，回来之后，她问了我你的名字，还说她觉得你很好看。”
“我会经常来看她的，”Dean把一只手搭在Castiel的肩膀上，安抚性质地揉了揉，轻声说：“只要你不介意。”
“我当然不介意，”Castiel的语气雀跃了起来，“只要你不觉得麻烦的话，我——”他突然低下头，有些无措地摆了摆手，同时后退了一步，“对不起，Dean，是我的错，我不应该突然对你说这些，我是不是让你觉得——希望没有给你造成什么心理压力。”
“Hey, Cass，”Dean歪过脑袋，试图捕捉Castiel略带羞愧的目光，“你完全不需要感到内疚，好吗？你做得很好，你照顾好了Claire，你还给我做了一顿也许是我这辈子吃过最好吃的晚餐之一，我很乐意多花些时间来陪Claire，我喜欢她，她是个可爱的小姑娘，不是吗？”
Castiel终于愿意抬起头，有些慌张但是又喜悦地看着Dean的眼睛：“谢谢你，Dean。”他的语气无比真诚。
Dean突然想说些什么，他下意识地舔了舔嘴唇，在那双忧郁而又明亮的目光下，在那张微笑着却又显露出疲态的面孔前。他想说些鼓励的话，想说其实你也很令人喜爱——比你所认为的要有吸引力得多，我喜爱你的眼睛，还有——但是一种突如其来的恐惧突然攥住他，将那些话语和情绪统统粗暴地塞回黑暗中。
所以他最后依旧什么都没说，只是在沉默中轻轻拍了拍Castiel的后背以示安慰。
TBC
评论